Ortenburg: Versuchter Einbruch in Wohnhaus

Ein oder mehrere unbekannt Täter machten sich in der Nacht auf Mittwoch, 10.05.17 vermutlich mit einem Brecheisen an der Eingangstür zu einem Wohnhaus im Hintermarkt im Ortskern von Ortenburg zu schaffen. Ins Haus gelangen der oder die Einbrecher nicht. Die Besitzerin stellte die Einbruchsspuren im Laufe des Mittwochs fest und verständigte die Polizei. Der entstandene Sachschaden dürfte bei einigen hundert Euro liegen. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/9613-0.

Vilshofen: Seitenscheibe eingeschlagen

Ein Unbekannter hat am Mittwoch, 10.05.17 in Vilshofen an einem Auto die hintere rechte Seitenscheibe eingeschlagen. Der Pkw BMW war zwischen 08.00 und 11.30 Uhr an einem Sonderpostenmarkt in der Allinger Straße geparkt. Dabei entstand ein Schaden in Höhe von etwa 150 Euro. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/9613-0.

Windorf: Diebstahl an einem Ausstellungs-Traktor

Von einem während des Maifestes in Breiteich bei Windorf ausgestellten Traktor stahlen ein oder mehrere Unbekannte in der Nacht auf Sonntag, 07.05.17 einen Oberlenker der Fronthydraulik im Wert von etwa 200 Euro. Bei dem von Freitag, 05.05.17 bis Sonntag, 07.05.17 in Breiteich bei Windorf stattgefundenen Maifest wurden auch Traktoren ausgestellt. In der Nacht auf Sonntag, 07.05.17 bauten ein oder mehrere Unbekannte von einer der ausgestellten Zugmaschinen der Marke Steyr, Typ: 175 CVT, den Oberlenker der Fronthydraulik im Wert von rund 200 Euro aus. Der Diebstahl wurde am Mittwoch, 10.05.17 bei der Polizei angezeigt. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/9613-0.