Ortenburg: Einbruch in Einfamilienhaus

Am Samstag, in der Zeit von etwa 16.30 bis 21 Uhr, wurde in der Färberstraße über ein aufgehebeltes Fenster in ein Haus eingebrochen. Der Täter entwendete Schmuck und Bargeld, der Beuteschaden liegt im vierstelligen Bereich.

Die Polizeiinspektion Vilshofen bittet um Hinweise.

Pleinting: Telefonkasten beschädigt

In der Nacht von Samstag auf Sonntag beschädigte ein unbekannter Täter einen Telefonkasten in der Daxlarner Straße. Der Telefonkasten wurde umgeworfen, die Kabel waren freiliegend. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 150 Euro. Die Polizeiinspektion Vilshofen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Vilshofen an der Donau unter der Telefonnummer 08541-96130!