Plattling: Diebstahl eines Fahrrades

Ein bislang unbekannter Täter entwendete im Zeitraum von Samstag, 10. Februar, bis Montag, 12. Februar, ein vor einem Wohnanwesen in der Werkstraße abgestelltes silbernes Fahrrad der Marke Kalkhoff. Hinweise zum Fahrraddieb erbittet die Polizei Plattling unter der Telefonnummer 09931/9164-0.

Osterhofen: Diebstahl eines Mobiltelefons

Am Montagnachmittag legte eine 23-jährige Studentin aus Osterhofen in einem Verbrauchermarkt in der Blumenstraße ihr Handy in der Tiefkühlabteilung ab. Als sie zu Hause war, bemerkte sie, dass sie es dort vergessen hatte. Zwischenzeitlich entwendete ein bislang unbekannter Täter ihr Handy. Hinweise zu dem Diebstahl erbittet die Polizei Plattling unter der Telefonnummer 09931/9164-0.

Plattling: Körperverletzung und Beleidigung unter Alkoholeinfluss

Gleich zweimal in einer Nacht hatten die Beamten der Polizei Plattling mit einem alkoholisierten 30-jährigen rumänischen Deggendorfer zu tun. Vor Mitternacht kam es ohne ersichtlichen Grund vor einem Lokal zu einem Gerangel mit einem 32-jährigen Plattlinger. Hierbei wurde der Plattlinger leicht verletzt. Bevor die Polizei eintraf entfernte sich der Rumäne jedoch vom Tatort. Drei Stunden später mussten die Beamten wiederrum wegen dieser Person anrücken, denn der rumänische Staatsangehörige versetzte seiner Exfreundin in deren Wohnung einen Fußtritt und beleidigte diese. Die Ursache dieser beiden Körperverletzungen dürfte wohl am reichlichen Alkoholkonsum des Rumänen gelegen haben. Die Polizeibeamten entfernten den rabiaten Deggendorfer aus der Wohnung seiner Exfreundin. Gegen den Rumänen wird nun wegen verschiedener Straftaten ermittelt.