Langenisarhofen: Altreifen in eine Scheune geworfen

Am Montagmittag fuhren zwei Männer mit ihrem Kleintransporter in den Hof eines landwirtschaftlichen Anwesens und gaben gegenüber dem anwesenden Senior an, vom Paketdienst zu sein und einen Abstellauftrag zu haben. Sogleich öffneten sie die Türen zum Laderaum und luden etwa 50 Altreifen in eine Scheune ab. Danach verschwanden sie unverzüglich. Das am Fahrzeug angebrachte Kennzeichen ist nicht vergeben. Dem Hausherrn entstand durch die illegale Ablagerung ein Schaden von mindestens 200 Euro.

Plattling: Fahrrad geklaut

Am Sonntagnachmittag wurde vor dem Freibad ein dort angekettetes Fahrrad entwendet. Es handelt sich um ein schwarz-lila-violettes Damen Mountainbike der Marke Bulls im Wert von etwa 250 Euro. Täterhinweise erbittet die Polizei Plattling unter 09931/9164-0.