Auf vollen Touren läuft die Sanierung des Freibades, das in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag hätte feiern können. Die Becken werden gegen Edelstahlbecken ausgetauscht, die Technik wird erneuert, die Außenanlagen folgen. Rund 14 Millionen Euro kostet die Maßnahme, die einem straffen Zeitplan unterliegt. Denn im August nächsten Jahres, so die Ankündigung des Bauherrn, der Stadt, sollen die Badegäste wieder schwimmen können. Wer sich ein Bild von der Baustelle machen will, geht auf die Homepage der Städtischen Betriebe (sb-roding.de) und klickt unter "Freibad" den Begriff Webcam an.