Tiefenbach: Wenn der Dieb zweimal kommt

Ein unbekannter Täter entwendete am 4. und 30. Mai zur Mittagszeit Akkuwerkzeug im Gesamtwert von etwa 350 Euro. Ereignet haben sich die Taten in einem Hof in Tiefenbach. Der Unbekannte nutzte die Zeit, in der der rechtmäßige Besitzer kurz im Haus war und nahm beim ersten Mal einen Akkuschrauber, beim zweiten Mal eine Akkuhandsäge an sich und verschwand damit. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.

Balbersdorf: Totalschaden

Am Montag nach Mitternacht fuhr eine 19-jährige Frau mit ihrem Nissan die Staatstraße von Geigant Richtung Balbersdorf. Kurz vor Klingelmühle kam die junge Fahrerin mit ihrem Fahrzeug nach links von der Straße ab, prallte gegen die Böschung und kam in einer Wiese zum Stehen. Die Fahranfängerin wurde durch den Aufprall leicht im Schulterbereich verletzt, am Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro.