Brücken, Furten und Kähne

Übers Wasser

Wie die Untertraubenbacher den Regenfluss überqueren


Die 60 Jahre alte Brücke über den Regen ist beschädigt und trägt nur noch 3,5 Tonnen.

Die 60 Jahre alte Brücke über den Regen ist beschädigt und trägt nur noch 3,5 Tonnen.

Der Ortsteil Untertraubenbach liegt bekanntlich am Regen und diesen zu überqueren, um die Wiesen und Felder am anderen Ufer zu bewirtschaften, war schon immer eine Herausforderung für die landwirtschaftlich tätige Bevölkerung. Untertraubenbach liegt am Fuße des Traubenberges. Die vom Regen abgewandten Flächen sind zumeist in Hanglagen aufwendiger zu bewirtschaften und sehr steinreich. Ganz anders die Flächen im Regental, jenseits des Flusses. Ebenes Gelände, wenig Steine und aufgrund der immer wiederkehrenden Überschwemmungen des Regens auch sehr fruchtbar. Wie aber Mensch, Vieh und die Ernteerträge über den Regen bringen? Eine Frage, die die Untertraubenbacher seit nunmehr 1.000 Jahren antreibt.

Jetzt weiterlesen mit

  • alle Artikel auf idowa.de in voller Länge und deutlich weniger Werbung
  • als Abonnent unterstützen Sie Journalismus in Ihrer Region
  • einen Monat für 0,99 Euro testen, danach 9,90 Euro im Monat