Roding: VW verkratzt

An der Rodinger Schulstraße Hinterhof wurde zwischen Sonntag und Montag ein VW Golf verkratzt. Der bislang unbekannte Täter machte sich an beiden Türen der rechten Fahrzeugseite zu schaffen, dabei entstand ein Schaden von rund 1.000 Euro. Hinweise erbittet die PI Roding.

Roding: Stiller Verkäufer ist weg

Donnerstag oder Montag hat ein bisher unbekannter Täter einen sogenannten "stillen Verkäufer" vor dem Büro der Chamer Zeitung gestohlen. Dabei handelte es sich um einen roten Metallständer samt Geldkassette in dem die Münchner Abendzeitung ausgestellt wird. Die Kette, mit der der "stille Verkäufer" befestigt war, wurde aufgezwickt. Gesamtentwendungsschaden etwa 170 Euro. Wer kann dazu Tathinweise geben?