Bad Kötzting: Diebische Renter

Ein älteres Pärchen, im Alter von 74 und 79 Jahren aus dem Nachbarlandkreis, entwendet am Dienstag in den Mittagsstunden aus einem Möbelmarkt Waren im Wert von ca. 160 Euro. Der Diebstahl wurde von der Überwachungskamera aufgezeichnet und da sie anschließend mit ihrem Auto an der ARAL-Tankstelle nochmals gefilmt wurden und das Kennzeichen abgelesen werden konnte, war es möglich die Wohnadresse zu ermitteln. Eine durch die Staatsanwaltschaft angeordnete Hausdurchsuchung war erfolgreich und brachte das Diebesgut zum Vorschein.

Bad Kötzting: Auto angefahren und geflüchtet

In der Zeit von Donnerstag, 9 Uhr bis 9:45 Uhr, wurde ein grauer Opel Astra, der in Bad Kötzting in der Marktstraße auf Höhe des Anwesens Nr. 19 abgestellt war, durch ein anderes Fahrzeug vermutlich beim Ausparken bzw. Rangieren beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich, ohne sich um den entstandenen Sachschaden in Höhe von 500 Euro zu kümmern. Hinweise über Beobachtungen erbeten an die PI Bad Kötzting unter der Tel.-Nr. 09941/9431-0.