Kradfahrer stürzt nach Ausweichmanöver

Ein 26-jähriger Michelsneukirchner befuhr mit seinem Traktor mit Heuballenpresse am Montag gegen 16.30 Uhr die Staatsstraße 2146 von Völling kommend in Richtung Falkenstein. Auf Höhe Schellmühl wollte er mit seinem schweren Gefährt nach links in eine Wiese einbiegen. Dies übersah ein 60-jähriger Motorradfahrer aus Donaustauf und überholte das Traktorgespann. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich der Kradfahrer nach links aus und kam in der angrenzenden Wiese zu Sturz. Dabei zog er sich mittelschwere Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungshubschrauber in eine Regensburger Klinik gebracht. Am Krad entstand Totalschaden in Höhe von 1.000 Euro. Zeugen mögen sich bei der Polizeiinspektion Roding melden.

Auf die Leitplanke geraten

Zu einem Verkehrsunfall kam es am Montagb gegen 17.15 Uhr auf der Bundesstraße 85 bei Roding. Ein 72-Jähriger aus Viechtach befuhr mit seinem BMW die B 85 und wollte auf Höhe Altenkreith in eine Parkbucht abbiegen, geriet dabei aber auf die Leitplanke und kam in einem Gebüsch zum Stehen. Das BRK brachte den Verletzten in ein Krankenhaus im Landkreis Schwandorf. Am BMW entstand ein Schaden in Höhe von 20.000 Euro.