In Traitsching erwischt

Bei einer am Donnerstag um 7.54 Uhr in der Chamer Straße in Traitsching durchgeführten Kontrolle eines 19-jährigen Ape-Fahrers stellte die Polizei fest, dass dieser nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis war. Gegen den jungen Mann wurde Anzeige erstattet.

Bei Jackendiebstahl erwischt

Ein 16-Jähriger versuchte am Donnerstag gegen 16.40 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Fuhrmannstraße in Cham, eine Jacke mit einem dreistelligen Warenwert zu entwenden. Da beim Verlassen des Geschäfts die Diebstahlsicherung Alarm auslöste, konnte er von einer Angestellten bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden.