Die Nacht, in der Rimbach den Atem anhält: Die meisten Hotelgäste sitzen an diesem Abend Ende September gerade beim Abendessen, als im Keller des Hotels Bayerischer Hof Feuer ausbricht. Der Rauch quillt aus Schächten, greift über das Treppenhaus schnell auf das Erdgeschoss über. Das Personal reagiert blitzschnell, führt die Gäste über einen Nebenausgang aus dem Haus. 300 Feuerwehrkräfte aus dem gesamten Landkreis kämpfen gegen das Feuer. Temperaturen von über 800 Grad und beißender Rauch verlangen den Ehrenamtlichen alles ab. "Einige von uns sind durch die Feuerhölle gegangen", wird ein Feuerwehrmann später sagen.