Regen: Polizei sucht Schmierfink

Mehrere metallerne Abfallbehälter sowie eine Metallsäule hat ein Unbekannter in der Zeit von Montag bis Mittwoch mit Graffiti-Tags beschmiert. Tatorte sind nach Angaben der Polizei der Kurpark in Regen und der Spielplatz in den Pfarrwiesen. Der Schaden beläuft sich auf etwa 450 Euro. Personen, die Hinweise geben können, sollen sich mit der Polizei Regen, Telefon 09921/9408-0, in Verbindung setzen.

Schweinhütt: Mit Auto überschlagen

Am Mittwoch kam es auf der B11 bei Schweinhütt zu einem Verkehrsunfall. Ein 48-jähriger Mann kam mit seinem Pkw nach von der Fahrbahn ab, stieß gegen einen Stein und überschlug sich. Der Pkw-Lenker blieb unverletzt, der Sachschaden beträgt rund 3.000 Euro.