Regen: Junge Frau klaut Schuhe

Am Dienstag ist eine 19-Jährige dabei erwischt worden, als sie Schuhe im Wert von 13 Euro klauen wollte. In einem Schuhgeschäft im Stadtgebiet Regen wollte sie den Laden verlassen, ohne zu zahlen. Da die Diebstahlsicherung anschlug, gelang dies nicht. Bei einer Überprüfung kam der Diebstahl auf. Warum die junge Frau nicht bezahlte, ist unklar, zumal sie Bargeld im unteren dreistelligen Bereich mitführte.

Rinchnach: Anhängerkupplung abgebaut

In der Zeit von Montag bis Dienstag entwendete ein unbekannter Täter auf dem Betriebsgelände eines Rinchnacher Landmaschinenhändlers das Zugmaul eines dort abgestellten Traktors. Es entstand ein Beuteschaden von 842 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Regen unter Telefon 09921-9408-0 entgegen.