Regen: Vorfahrt missachtet

Stadtauswärts war eine 35-jährige Autofahrerin aus dem Raum Regen am Dienstag unterwegs, als sie vom Anger kommend in die abknickende Vorfahrt bei der Tankstelle einfuhr. Dabei übersah sie offensichtlich den Wagen eines 52-jährigen Zwieselers, der stadteinwärts in Richtung Langdorfer Straße unterwegs war. Am Fahrzeug der Verursacherin entstand wirtschaftlicher Totalschaden, beim anderen Fahrzeug wurde die Front beschädigt. Die Polizei geht von insgesamt etwa 9.000 Euro aus. Verletzt wurde niemand.

Frauenau: Fuchs ausgewichen

Einem Fuchs ausgewichen ist ein Verkehrsteilnehmer am Dienstagnachmittag auf der B11 bei der Ausfahrt Lichtenthal/Flanitz. Dabei geriet sie mit ihrem Auto in den Straßengraben. Es entstand geringer Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Ein Kontakt mit dem Tier fand nicht statt.