Bischofsmais: Verkehrsunfall mit leicht Verletzter

Am Samstagvormittag kam es in Bischofsmais zu einem Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Frau. Ein 78-jähriger Urlaubsgast fuhr auf Höhe Wastlsäg auf die Kreisstraße. Er übersah offenbar den Wagen eines links kommenden 34-Jährigen, der trotz eines Ausweichversuchs einen Zusammenstoß nicht vermeiden konnte. Die Ehefrau des Verursachers kam leichtverletzt mit dem BRK ins Krankenhaus. Durch den Zusammenstoß entstand Sachschaden von rund 17.000 Euro. Die unfallbeteiligten Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Bischofsmais: Polizei bilanziert drei, teils schwerverletzte Personen nach Motorradunfall

Ein 50-jähriger Harley-Davidson-Fahrer aus einer Gruppe von mehreren Motorradfahrern fuhr von Habischried Richtung Triefenried und kam in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. Eine entgegenkommende 39-jährige VW-Fahrerin konnte nicht mehr ausweichen. Ein nachfolgender 45 Jahre alter Harley-Fahrer konnte dem auf der Straße liegenden Motorrad nicht mehr ausweichen, fuhr dagegen, stürzte ebenfalls und musste zusammen mit der Autofahrerin leichtverletzt in eine Klinik transportiert werden. Der Unfallverursacher kam schwerverletzt ins Klinikum Deggendorf. Alle Fahrzeuge waren nicht mehr fahrtauglich und wurden abgeschleppt. Die Feuerwehr Habischried half beim Binden ausgelaufener Betriebsstoffe und der Regelung des Verkehrs. Es entstand ein Schaden von geschätzt 16.000 Euro.

Rinchnach: 10.000 Euro Unfallschaden

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, gegen Mitternacht, kam ein 37-jähriger Rinchnacher auf der Strecke von Hönigsgrub nach Zapfenried mit seinem Pkw von der Fahrbahn ab. Nachdem er rund 50 Meter im Straßengraben entlang fuhr, kam er in einem Feld zum Stehen. Der Fahrer zog sich Verletzungen im Gesicht zu, die eine Behandlung im Krankenhaus erforderten. Am Auto entstand Totalschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Eine 53-jährige Regenerin, die an der Unfallstelle vorbeifuhr, beschädigte an einem herumliegenden Felgenteil ihren Wagen. Der beträgt rund 250 Euro.