Das kurze Video lässt wenig Interpretationsspielraum zu. Gefilmt wurde es am Dienstagmorgen in Nanterre, einem Vorort im Nordwesten von Paris. Es zeigt zwei Polizisten in ihren blau-weiß-schwarzen Uniformen und mit Motorrad-Helmen an der Fahrerseite eines gelben Mercedes, die an einer befahrenen Straße stehen. Einer der Beamten redet auf die Person am Steuer ein, ein anderer richtet seine Waffe auf sie.