9 Uhr, die Sonne scheint, der Himmel ist blau. Die Vögel zwitschern, das Wasser plätschert, aus dem Kiosk riecht es nach Pommes. Eine Gruppe Rentnerinnen aus Ergoldsbach dreht im Jellenkofener Freibad ihre Runden. Jedes Jahr zwischen Mai und September kommen sie für eine Stunde zum Schwimmen - vor 20 Jahren haben sie sich dort kennengelernt. Seit 1969 ist das Schwimmbad ein Treffpunkt für Jung und Alt.