Der Vorfall hatte im Rodinger Umland für mächtig Aufsehen gesorgt. Eine Streife der Polizeiinspektion Roding wollte am Vatertag einen offenbar alkoholisierten Quadfahrer in einem Waldstück zur Kontrolle anhalten, als ein Schuss fiel. Seit Ende Mai ist nun die Staatsanwaltschaft Regensburg damit beschäftigt, die Puzzleteile der unterschiedlichen Aussagen zu einem Gesamtbild zusammenzufügen.