[Frei]schreiben!

Das Interview in Chatsprache

Von Redaktion idowa

welcome, master simmerl. aamof, es gibt alo chats, in denen kids and teens anonym quatschen. welche?
für kids iac www.toggo.de *!* das sind ime gute sites. otoh sind bei www.kindernetz.de auch gute links. kids and teens chatten afaik z.B. im icq, dort stört keiner.

oh!! i see.. welche sind iyo krass gefährlich?
iac icq und instant messaging *!* dort towert keiner. Bei www.toggo.de gibt's nen operator, der flamer bannt. in nem vollen chatroom gibt's no risk. Wir struggeln erst bei privatrooms oder im.

welche _gefahren_ gibt's beim talken im netz?
_flaming_ *!* iow sexuelles flamen und iac sexueller missbrauch. kids lollen noch rum, ohne den missbrauch zu checken. der gangsta talkt mit seinem fake-account als girlie mit den kids und lollt mit ihnen, bis auch sex-fragen kommen.

*?*
außerdem struggeln wir mit versenden von porno-dateien. pics und nacktpics werden versendet. damit werden die kids dann erpresst. irl hatten z.b. zwei junge teenies mit dieser Sache trouble.

trdmc! wie whack ist das anonyme durch nicknames?
so anonym sind die gangsta nicht. wir können den computer durch ip tracen, außer vielleicht bei cracks..

was können ellis tun?
mom ...

sry... jam ...

iac chat aussuchen. einen mit operator und melde-button. außerdem sollte ein favoritenlink im browser anlegen. buguser hosten pornosites unter ähnlichen namen.

kids müssen misstrauisch sein und immer mit *wc* rechnen.

auf nickpage keine personalities posten. nicht binchen96 oder so. gangsta erfahren zu viel und choosen sich die opfer.

bei f2f-dates iac mitgehen, und checken, ob alles ok ist.

kids müssen lernen, chatter, die sie anpaulen oder flamen, asap zu bannen. ellis müssen richtig reagieren, wenn sie's erfahren. iac kein internetverbot.

hth... *!* ist chatten wo risiko möglich *?*
ganz wo geht nie.. aber minimiert, wenn die ellis helfen *!*

thx, cu *g*
cu2


***
Was bedeuten die verwendeten Abkürzungen?

Abkürzung Übersetzung Bedeutung
welcome - Willkommen, Hallo
aamof as a matter of facts Tatsache ist
alo a lot of viele
kids and teens - Kinder und Jugendliche
quatschen - sich unterhalten
iac in any case auf jeden Fall
*!* - Betonung
ime in my experience meiner Meinung nach
sites Seiten Internetseiten
otoh on the other hand andererseits
afaik as far as i know soweit ich weiß
z.b. - zum Beispiel
i see - Verstehe
iyo in your opinion deiner Meinung nach
krass - sehr
towern - nach etwas Ausschau halten
operator - Betreiber
flamen - jemanden beleidigen, beschimpfen, belästigen
bannen - jemanden vertreiben, sperren
chatroom - Chatraum
no risk - kein Risiko, keine Gefahr
struggeln - mit einem Problem zu kämpfen haben
privatroom - privater Chatraum
im instant messaging -
_xx_ - besondere Betonung des Wortes
talken - sich unterhalten
iow in other words mit anderen Worten
lollen - Spaß haben, lustig sein
checken - verstehen
gangsta - Täter
fake account - sich als andere Person anmelden, die man eigentlich ist
girlie - Mädchen
pics - Bilder
irl in real life im wirklichen Leben
trouble - Ärger
trdmc tears running down my cheeks Tränen laufen mir die Wangen runter
whack - schlecht
nickname Nickname anonymer Name, unter dem man sich im Chat anmeldet
ip - IP-Adresse
tracen - mittels IP-Adresse zurückverfolgen
cracks - jemand, der sich gut mit etwas auskennt
ellis - Eltern
mom - Moment
sry sorry Entschuldigung
jam just a minute nur eine Minute
buguser - jemand, der einen Programmierfehler ausnutzt
hosten - betreiben eine Homepage
pornosites Pornoseiten Internetseiten mit pornografischem Inhalt
wc worst case der schlimmste Fall
nickpage - eigene Profilseite
personalities - persönlichen Daten
choosen - auswählen
f2f-dates face to face dates persönliche Begegnung mit der Chat-Bekanntschaft
anpaulen - jemanden dumm anmachen
asap as soon as possible so schnell wie möglich
hth hope that helps hoffentlich hilft das
wo without ohne
*?* - Unsicherheit, Zweifel
thx thanks Danke
cu see you Tschüss
cu2 see you too ebenfalls Tschüss
*g* grins lachen
Das Interview hat die päpp-Redaktion selbst übersetzt.

Folgen Sie Themen dieses Artikels:

Alle Artikel zu gefolgten Themen und Autoren finden Sie bei mein Idowa

Keine Kommentare


Neueste zuerst Älteste zuerst Beliebteste zuerst
alle Leser-Kommentare anzeigen
Leser-Kommentare ausblenden

Dieser Artikel wurde noch nicht kommentiert.

merken
Nicht mehr merken
X

Sie haben den Inhalt der Merkliste hinzugefügt.