Pentling: Tresor aus Bäckerei geklaut

In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde aus einer Bäckereifiliale im Gewerbegebiet Hohengebrachinger Straße ein Tresor entwendet. Vermutlich mehrere Täter hebelten die gläserne Zugangstür auf und gelangten so in den Verkaufsraum. Einen vorgefundenen Tresor brachen sie aus der Verankerung und transportieren ihn vermutlich mit einem Fahrzeug ab. Der Gesamtschaden dürfte einen niedrigen fünfstelligen Betrag ausmachen. Wer hat in der fraglichen Nacht Beobachtungen im Umfeld des Tatortes gemacht? Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.

Barbing: Mountainbike entwendet

In der Zeit vom 12. März, 7 Uhr, bis zum 13. März, 17:30 Uhr, wurde in der Kirchstraße ein schwarzes Mountain Bike der Marke Cone entwendet. Der Besitzer hatte es versperrt auf einem Parkplatz eines Autohauses abgestellt. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.