Pörndorf: Fahrraddiebstahl

In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag hat ein Unbekannter in Pörndorf ein schwarzes Mountainbike gestohlen. Dieses war nicht versperrt auf einem eingezäunten Grundstück abgestellt. Der Wert beträgt ca. 100 Euro. Die Polizeiinspektion Vilshofen bittet um Hinweise.

Aldersbach: Handydiebstahl auf dem Volksfest

Am Freitag gegen 22.30 Uhr hielt sich eine 15-jährige Schülerin auf dem Volksfestplatz auf. Dabei trug sie eine Umhängetasche. Daraus wurden ihr Handy und die Geldbörse mit einem geringen Geldbetrag gestohlen. Der Gesamtwert beträgt über 400 Euro.