Am Samstag, 7. August, um 23.20 Uhr gerieten auf einer privaten Geburtstagsfeier in Bad Kötzting zwei stark alkoholisierte Gäste aus noch unbekanntem Grund in Streit. Ein 25-jähriger Mann ging hierbei auf einen 27-Jährigen los und schlug ihn zunächst mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Nach einem anschließenden Gerangel am Boden trat der Angreifer den Geschädigten mehrmals mit den Füßen gegen den Kopf und in das Gesicht. Der Geschädigte erlitt dadurch leichte Verletzungen und musste durch den Rettungsdienst behandelt werden. Gegen den Angreifer wurden Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung aufgenommen.

Bad Kötzting: Geparktes Auto verkratzt

Am Samstag, 7. August, im Zeitraum zwischen 16.40 bis 17.30 Uhr, war ein grauer VW Golf auf einem Parkplatz in Bad Kötzting in der Herrenstraße geparkt. Während dieses Zeitraums verkratzte ein bislang unbekannter Täter die Motorhaube des Autos mit einem spitzen Gegenstand. Es entstand dadurch Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro.