Hofkirchen: Erschossenen Biber aufgefunden

Am Donnerstag fand ein 60-jähriger Münchner während eines Morgenspaziergangs einen toten Biber in einem Wassergraben neben dem Donauradweg in Hofkirchen (Schöllnstein) auf. Er brachte das tote Tier daraufhin zu einer Tierärztin, wo festgestellt wurde, dass der Biber vermutlich mit einer Schrotflinte angeschossen bzw. erschossen worden war. Als Tatzeit kommt der Zeitraum von Dienstag, 6.45 Uhr, bis Donnerstag, 6.30 Uhr, in Frage. Die Polizei sucht unter der Telefonnummer 08541/9613-0 Zeugen, die Hinweise auf den Schützen geben können. Es werden Ermittlungen nach dem Tierschutzgesetz geführt.

Vilshofen: Autofrontscheibe eingeschlagen

In der Zeit von Donnerstag, 19 Uhr, bis Freitag, 5 Uhr, schlug ein bislang unbekannter Täter an der Kreppe in Vilshofen die Frontscheibe eines geparkten Autos ein. Geschädigt wurde eine 22-jährige Vilshofenerin. An ihrem roten 3-er BMW entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro. Einen Tatverdacht konnte die 22-Jährige nicht äußern.