Regensburg: Betrunkene Radlerin alarmiert Polizei

Eine 45-jährige Fahrradfahrerin wählte am Freitag am späten Abend im Regensburger Stadtnorden selbst den Notruf. Sie teilte mit, dass sie mit dem Fahrrad gegen ein Auto gefahren sei. Die eingetroffenen Beamten führten einen Alkoholtest bei der Dame durch und mussten feststellen, dass sie mit 1,8 Promille unterwegs war. Eine Weiterfahrt hatte sich für die Frau somit erledigt. Es folgte eine Blutentnahme. Ein beschädigtes Auto konnte weder von der Frau gezeigt, noch von den Streifenbeamten gefunden werden. Der Unfall muss sich im Bereich der Holzgartenstraße ereignet haben. Hierzu bittet die Polizei um Hinweise unter der Telefonnummer 0941/506-2221.

Regensburg: Blutige Auseinandersetzung in Diskothek

Unfriedlich endete die Partynacht für einen algerischen und einen syrischen Staatsangehörigen. Die 34- und 35-Jährigen gerieten aus bislang unbekannten Gründen in einer Diskothek im Gewerbepark in Regensburg aneinander. Bei der Auseinandersetzung gingen die beiden alkoholisierten Raufbolde bewaffnet mit Glasscherben aufeinander los. Die Streithähne fügten sich gegenseitig oberflächliche Schnittverletzungen zu. Beide wurden in Krankenhäuser in Regensburg gebracht. Sie erwartet nun eine Strafanzeige wegen gefährlicher Körperverletzung.