Tonnenschwere Riesen brettern über die Straße, die Ampel in der Ortsmitte zeigt Rot, Bremsen quietschen. "Die Lastwagen rauschen regelrecht durchs Dorf", sagt Bürgermeister Christian Hirtreiter (CSU). Die Bundesstraße B 8 verläuft mitten durch die Gemeinde Straßkirchen im Landkreis Straubing-Bogen - sehr zum Ärger der Einwohner und Gemeinde. Straßkirchen ist kein Einzelfall. Mit einem Lärmaktionsplan will das Umweltministerium nun gegensteuern - und befragt dazu Bürger und Gemeinden.