Ein 20-jähriger Landkreisbürger fuhr am 6. September mit seinem Auto die Hauptstraße in Richtung Regensburg und bog nach rechts in die "Tegernheimer Kellerstraße" ab. Ein 62-jähriger Radfahrer benutzte den Fahrradweg von Schwabelweis kommend in Fahrtrichtung Donaustauf entgegen der Fahrtrichtung und kollidierte mit dem Auto. Der Radfahrer wurde nach Erstversorgung vor Ort in ein Krankenhaus eingeliefert. Sowohl am Auto wie auch am Fahrrad entstand ein erheblicher Sachschaden.