REGENSBURG: Einbrecher in der Prüfeninger Straße

Im Zeitraum 27.02.2017, 10.30 Uhr, bis 28.02.2017, 12.00 Uhr, gelangte ein unbekannter Täter auf bislang unbekannte Art und Weise über die Terassentüre in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses und nahm daraus ein Behältnis mit, in dem sich ein geringer Geldbetrag befand. Der Einbrecher hinterließ an der Türe keinen nennenswerten Schaden.

Die KPI Regensburg hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter Telefon 0941/506-2888.

REGENSBRURG: Versuchter Einbruch in der Andreasstraße

In der Zeit von Montag, 27.02.2017, 18.00 Uhr, auf Dienstag, 28.02.2017, 11.30 Uhr, schlug ein unbekannter Täter mit einem bislang unbekannten Gegenstand die Fensterscheibe zu einem Büro ein. Dem Einbrecher gelang es allerdings nicht die zweite Scheibe der Doppelverglasung zu zerstören und in die Büroräume einzudringen. Er hinterließ am Fenster einen Schaden in Höhe von 400 Euro und musste ohne Beute abziehen.

Die KPI Regensburg führt die Ermittlungen und bittet um sachdienliche Hinweise unter Telefon 0941/506-2888.