Thalmassing: Unfall

Zu einem Verkehrsunfall kam es Donnerstagnachmittag in der Ludwig-Zausinger-Straße. Hier verlor ein Lastwagengespann gegen 16.45 Uhr ein massives Schlauchstück, das auf der Ladfläche des Anhängers nicht ordnungsgemäß gesichert war. Dadurch wurde ein entgegenkommender Peugeot leicht beschädigt. Bei der Unfallaufnahme ergaben sich Hinweise, dass der Fahrer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis war und er zudem unter Drogeneinfluss stand. Dies hatte nicht nur eine Blutentnahme, sondern auch eine Sicherheitsleistung in Höhe von 1.500 Euro zur Folge.

Schierling: Einbrüche

Unbekannte Täter brachen am Donnerstag in zwei Einfamilienhäuser in Schierling ein. Die Tatobjekte befanden sich im Norden und im Osten von Schierling. Beide Einbrüche wurden erst nach Einbruch der Dunkelheit (18 Uhr bzw. 19 Uhr) entdeckt. Die Bewohner der Anwesen hatten ihre Häuser morgens verlassen und die Einbrüche dann beim Nachhausekommen festgestellt. Die unbekannten Täter hatten es auf Schmuck und Bargeld abgesehen und wurden auch fündig. Der genaue Schaden steht derzeit noch nicht fest. An beiden Tatorten wurden Fenster bzw. Türverglasungen mit Steinen eingeworfen, um in die Häuser einzudringen.

Hinweise bzw. verdächtigte Wahrnehmungen in diesem Zusammenhang nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling (Tel.: 09401/93020) entgegen.