Kurioser und zeitgleich unnötiger Einsatz für Polizei und Rettungsdienst am Mittwoch in Rattenberg (Kreis Straubing-Bogen). Auslöser hierfür war ein grandioses Missverständnis.

Am Mittwochnachmittag wurde die Bogener Polizei in die Asylbewerberunterkunft nach Rattenberg beordert. Dort sei ein Kind "von einer Ziege am Kopf verletzt" worden, hatte es von Seiten der Integrierten Leitstelle (ILS) geheißen. Ein Rettungswagen eilte also ebenfalls nach Rattenberg. Von einer Ziege oder Kopfverletzungen des Kindes war dort allerdings nichts zu sehen. Im Gegenteil: die "bissige Ziege" entpuppte sich in Wahrheit als Zecke, die innerhalb von Sekunden von einem Arzt entfernt wurde. Einerseits auch für die Polizisten kurios, andererseits aber auch ärgerlich. "Polizei und Rettungsdienst waren wegen Sprachproblemen des Mitteilers jeweis eine Stunde gebunden", sagt Polizeisprecher Helmut Schlecht von der PI Bogen.