Lappersdorf: Betrunkene Radlerin bei Sturz schwer verletzt

Eine 18-jährige Schülerin aus Lappersdorf befuhr mit ihrem Fahrrad am Freitag gegen Mitternacht mit Freunden einen Feldweg zwischen Hainsacker und Einhausen. Dabei stürzte die junge Dame alleinbeteiligt und zog sich schwere Gesichtsverletzungen zu. Durch den herbeigerufenen Rettungsdienst wurde sie in ein Regensburger Krankenhaus verbracht. Die eingesetzten Beamten stellten bei der Fahrradfahrerin Alkoholgeruch fest, die eine Blutentnahme in dem behandelnden Krankenhaus nach sich zog. Die junge Frau hat nun zu ihren Verletzungen mit einer Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr zu rechnen.

Zeitlarn: Sachbeschädigung durch Brandlegung

Am Samstag gegen 0.45 Uhr schliefen zwei Angler in ihrem Zelt am Regen in der Nähe des Zeitlarnen Wehres. Vor dem Zelt lag eine Köderfischangel und ein Kanister mit Benzin. Nach bisherigen Erkenntnissen entwendeten drei bislang unbekannte Täter die Angel und den Benzinkanister. In einer Entfernung von etwa 50 Metern zum Zelt übergossen sie die Angel mit Benzin und zündeten diese und den Kanister an. Der Brand wurde von einer anderen Zeugin, die sich in der Nähe aufhielt, entdeckt. Angel und Kanister wurden bei dem Feuer komplett zerstört und hatten einen Wert von etwa 280 Euro. Die beiden Angler in ihrem Zelt wurden durch das Feuer nicht gefährdet. Die Feuerwehr Zeitlarn brachte bei Eintreffen die letzten Flammen mit einem Handlöscher unter Kontrolle.