Rattiszell: Mercedes übersehen - Unfall

Am Donnerstag gegen 19 Uhr fuhr eine Frau aus Haibach mit ihrem BMW von Herrnfehlburg in Richtung B 20. Beim Kreuzen der Kreisstraße übersah sie den aus Richtung Rattiszell kommenden Mercedes einer Frau aus Stallwang. Bei dem Zusammenstoß im Kreuzungsbereich wurden die beiden Damen nicht verletzt. An ihren Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 9.000 Euro.

Niederwinkling: Zwei Leitplankenfelder beschädigt

Von der Straßenmeisterei Straubing wurde mitgeteilt, dass in der ersten Märzhälfte von einem unbekannten Fahrzeug zwei Leitplankenfelder an der Deggendorfer Straße beschädigt wurden. Die Schadenshöhe beläuft sich auf etwa 250 Euro. Die Unfallörtlichkeit befindet sich zwischen der Abzweigung zum Sportgelände und der Kläranlage. Hinweise bitte an die PI Bogen unter der 09422/85090.