Dutzende von Listen liegen ausgebreitet auf dem Tisch im Bürgermeisterbüro von Josef Klaus. Er will, dass keine weiteren Castoren (gemeint sind 26 Castoren aus den Wiederaufarbeitungsanlagen in Sellafield und La Hague) in die Zwischenlager Brokdorf, Biblis, Philippsburg und Isar kommen, sondern stattdessen nach Gorleben, wo es auch eine "heiße Zelle" gibt, falls Probleme an den Behältern auftreten sollten.