Am Donnerstag zwischen 3.45 und 4 Uhr versuchten bislang unbekannte Täter in Plattling, in der Bahnhofstraße, in ein Haus einzubrechen. Jedoch wurden die Täter durch den Hauseigentümer bemerkt und flüchteten anschließend. Bei den Tätern handelte es sich um zwei dunkel gekleidete Männer.

Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter Tel.: 09931/9164-0 entgegen.

Moos: Widersprüchliche Angaben zu Unfall

Am Mittwoch kam es auf der Bundesstraße 8 bei Langenisarhofen zu einem Verkehrsunfall mit zwei Autos. Zum Unfallhergang machen die Beteiligten widersprüchliche Aussagen. Bisher ist bekannt, dass wohl einer der Verkehrsteilnehmer nach links abbiegen wollte, während er vom Unfallgegner überholt wurde, dabei kam es dann zum Zusammenstoß. An beiden Autos entstand Sachschaden.