Ortenburg: Einbruch in Kompostieranlage

Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht auf Donnerstag in das Büro der Kompostieranlage in Ortenburg im Ortsteil Schallnöd eingebrochen und haben dort einen Tresor aufgeflext und daraus Bargeld mitgenommen. Der angerichtete Schaden beträgt etwa 1.000 Euro. Ein gleich gelagerter Fall hatte sich dort bereits zwischen dem 23. und 26. September 2017 zugetragen. Zu der Zeit brachen ebenfalls bislang noch unbekannte Täter in das Bürohäuschen ein und entwendeten aus einem Tresor Bargeld. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/96130.

Ortenburg: Kerze setzt Dachstuhl in Brand

Am Mittwoch gegen 12.40 Uhr wollte ein 67-Jähriger auf der Terrasse seines Wohnhauses in Ortenburg eine Metalllaterne mit einer brennenden Kerze bestücken. Dabei verbrannte er sich leicht die Finger und die Kerze entglitt ihm. Sie fiel neben einem Nadelstrauch zu Boden. Sofort gerieten die trockenen Nadeln in Brand, der sich auf zwei weitere Koniferen und von dort aus auf den Dachstuhl des Wohnhausanbaus ausbreitete. Daran wurden größere Flächen der Holzverschalung beschädigt. Durch das rasche Eingreifen der Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren aus Ortenburg, Dorfbach, Fürstenzell, Jägerwirth und Söldenau konnte ein Übergreifen des Feuers auf das Gebälk und weitere Gebäudeteile verhindert werden. Auch das BRK war vor Ort. Verletzt wurde niemand. Derzeit wird von einem entstandenen Sachschaden in Höhe von etwa 50.000 Euro ausgegangen. Die polizeilichen Ermittlungen hat die Polizeiinspektion Vilshofen übernommen.