Furth im Wald-Dieberg: Rasenmäher, Motorsägen und Diesel sind weg

Unbekannte sind gewaltsam in eine Maschinenhalle im Further Ortsteil Dieberg eingedrungen und entwendeten einen Rasenmäher und zwei Motorsägen und ein Schweißgerät. Außerdem zapften die Diebe rund 200 Liter Diesel aus zwei Traktoren ab. Aus einer unversperrten Scheune ließen die Täter außerdem zwei Schubkarren mitgehen, die offensichtlich dem Abtransport der Beute dienten. Die Tat ereignete sich in der Nacht von Sonntag auf Montag. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/504-0.

Eschlkam-Schachten: Landwirt ertappt Einbrecher

Am Montag, gegen 22.25 Uhr, hat ein Landwirt im Brandweg eine dunkel gekleidete männliche Person an einer verschlossenen Werkstattüre bemerkt, da diese einen Bewegungsmelder aktivierte. Der Mann entfernte sich anschließend zu Fuß in Richtung Grenze. Eine Fahndung verlief erfolglos. Das Anwesen suchten Diebe bereits Anfang Oktober von Dieben heim. Damals ließen Einbrecher fünf Motorsägen und einen Akkuschrauber. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/5040.