Regen: Seat verkratzt

In der Zeit zwischen Samstag, 19 Uhr, und Sonntag, 4 Uhr, beschädigte ein bislang unbekannter Täter einen grauen Seat, der am Voglweg in Regen abgestellt war. Er zerkratzte fast die komplette Heckstoßstange mit einem spitzen Gegenstand, sodass Sachschaden in Höhe von etwa 350 Euro entstand. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Regen unter Telefon 09921/9408-0 entgegen.

Langdorf: Unfall mit Sachschaden

Am Montag gegen 10 Uhr kam es in Langdorf, Einmündung Hauptstraße/Hofwiesweg, zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 61-jährige Frau wollte an der Einmündung mit ihrem Kleintransporter zurücksetzen, übersah aber den hinter ihr stehenden Wagen einer 43-jährigen Frau aus Regen. Es kam zu einer leichten Kollision. Der entstandene Schaden wird auf etwa 450 Euro geschätzt.