Langsam schiebt ein Kindergartenkind seinen Plüsch-Hund Rudi durch die Kuscheltier-Computertomographie (CT). Aus dem Röntgenbild wird schnell klar, dass sich Rudi den Arm gebrochen hat. Der Teddydoktor muss sofort operieren, danach gibt es in der Apotheke noch die Wundermedizin für jeden Plüschfreund, ein Päckchen Gummibärchen. Ein dramatisches Ereignis, das in der Regensburger Teddyklinik zum Alltag gehört. Zumindest für zwei Tage, am gestrigen Donnerstag und Freitag findet das ganz besondere Krankenhaus seinen Platz im Garten der Sankt Hedwig Klinik.