Landshuter Straße, eine Halle auf dem Industriegelände hinter dem Donau Motel: Vor der Halle parken etliche Autos mit Landshuter Nummern, in der Halle trainieren Eishockeyspieler des EV Landshut. Sie trainieren auf richtigem Eis, und zwar in Straubing: Eine Vorstellung, die bisher utopisch war. Doch das ist nicht die einzige Überraschung. Es ist eine Ganzjahresfläche, die einzige in Bayern, eine von wenigen in Deutschland: Straubing hat endlich eine zweite Eisfläche.