Fahrenzhausen: Auto landet nach Überschlag im Maisfeld

Am Montagabend, 28. August, gegen 18.40 Uhr fuhr ein 49-jähriger Neufahrner mit seinem Mazda von Gesseltshausen aus in Richtung Norden. Bei der Kreuzung zur angrenzenden Kreisstraße übersah er dann einen von links kommenden, vorfahrtberechtigten 19-jährigen Fahrenzhausener mit seinem BMW. Mit im BMW saß als Beifahrer noch ein ebenfalls 19-jähriger aus Kranzberg. Durch die Wucht des anschließenden Aufpralls überschlug sich der Mazda und landete in einem angrenzenden Maisfeld. Alle Fahrzeuginsassen wurden glücklicherweise nur leicht verletzt, kamen vorsorglich jedoch in nahe gelegene Krankenhäuser. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von rund 13.000 Euro.

Hallbergmoos: Container auf Baustellengelände aufgebrochen

Im Laufe des vergangenen Wochenendes machten sich bislang unbekannte Täter an insgesamt drei Baustellencontainern einer Supermarktbaustelle in Goldacher Hauptstraße zu schaffen. Nach bisherigen Erkenntnissen wurden die Vorhängeschlösser aufgebrochen und anschließend die Verriegelung mit schweren Gerät aufgebogen. Es wurden Baumaschinen und Werkzeuge im Wert von rund 13.000 Euro entwendet. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Neufahrn unter der Rufnummer 08165/9510-0 zu melden.