Berglern: Rollerfahrer stürzt

Gestern Nachmittag kam der Fahrer eines Rollers, der auf der Eittinger Straße auf Höhe der Kanalschleuse in Richtung Berglern unterwegs war, im Bereich einer scharfen Linkskurve nach links von der Straße ab, prallte gegen die Leitplanke und stürzte. Beim Sturz zog sich der Mann eine Schulterfraktur und diverse Prellungen zu. Er wurde mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Am Roller entstand Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro.

Erding: Sachbeschädigung

In der Nacht von Freitag auf Samstag beschmierte ein bisher Unbekannter eine Garage in der Gleiwitzer Straße mit orangefarbenen Schriftzügen "WASSUP, YUNG" und "BOJA?". Der Sachschaden beträgt etwa 250 Euro.

Hinweise dazu werden erbeten.