Abensberg: Verkehrsunfall ohne Verletzte

Am Montag um 12.55 Uhr fuhr ein 20-jähriger Mann aus Abensberg mit seinem Suzuki die Traubenstraße in westliche Richtung. An der abknickenden Vorfahrtsstraße zur Römerstraße übersah er einen 65-jährigen Rollerfahrer, der die Römerstraße stadtauswärts in Richtung Sandharlanden befuhr. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand mittlerer Sachschaden.

Bad Abbach, Kaiser-Therme: Kiosk aufgebrochen

In der Nacht von Sonntag auf Montag ist in einen Kiosk der Kaiser-Therme eingebrochen worden. Die Täter haben eine Registrierkasse gestohlen. Sie erbeuteten einen vierstelligen Geldbetrag im unteren Bereich. Der Sachschaden wird auf circa 250 Euro geschätzt. Der Täter flüchtete über eine Wiese in Richtung Stinkelbrunnstraße. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim unter Telefon 09441/5042-0.