Man muss Theater wie Schmierseife verkaufen und nicht wie hehre Kultur." Wer von Klaus Schlette wissen wollte, worin er seine Hauptaufgabe als Intendant des Südostbayerischen Städtetheaters sehe, bekam diese flapsige Antwort zu hören. Fragte man den Regisseur, den Schauspieler, den Übersetzer und Autor Klaus Schlette nach dem Wesen des Theaters, dann bekam man dies zur Antwort: "Theater ist eine Art Geisterbeschwörung. Im Theater wird gezaubert. Warum sonst ließen sich die Leute stundenlang in einen dunklen Raum einsperren, in dem sie nicht rauchen, nicht essen und nicht trinken dürfen? Warum sollten sie sich Geschichten ansehen, die sie nicht interessieren, und auch noch dafür bezahlen - wenn sie nicht verzaubert würden?