Obervilslern: Mit Auto über Fußballplatz gefahren

Im Zeitraum von Samstag, 18 Uhr, bis Sonntag, 10 Uhr, befuhr ein bislang unbekannter Täter mit einem Auto den Fußballplatz des TSV Vilslern. Durch diverse Fahrversuche beschädigte der bislang unbekannte Täter den Rasen des Fußballplatzes so stark, dass der entstandene Sachschaden derzeit auf etwa 1.000 Euro geschätzt wird. Die Polizei Vilsbiburg hat nun die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise aus der Öffentlichkeit. Tel.: 08741/9627-0

Neufraunhofen: Briefkasten und Zeitungsbox beschädigt

Im Zeitraum von Samstag, 20 Uhr, bis Sonntag, 4.30 Uhr, wurden der Briefkasten sowie die Zeitungsbox eines Anwesens in Niederbayerbach beschädigt. Bei den Objekten wurde jeweils der Pfosten abgebrochen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Vilsbiburg, Tel. 08741/9627-0.