Vilsbiburg: Kurvenfahrt unterschätzt

Am Samstag gegen 19 Uhr befuhr eine 24-Jährige die Maybachstraße mit ihrem Opel. An der Einmündung zur Industriestraße wollte die 24-Jährige nach rechts abbiegen. Beim Abbiegen unterschätzte sie ihre Fahrgeschwindigkeit, sodass ihr Opel auf die linke Fahrbahnseite geschleudert wurde und gegen die Leitplanke neben der Fahrbahn prallte. Der Opel der 24-Jährigen war anschließend nicht mehr fahrbereit. Es entstand wirtschaftlicher Totalschaden.

Velden: Vandalismus in Eberpoint

In der Nacht von Freitag auf Samstag hat/haben ein oder mehrere bislang unbekannte/r Täter in der Hauptstraße in Eberspoint eine Spur der Verwüstung hinter sich gelassen. Der/Die Täter hat/haben in der genannten Straße mehrere Gegenstände beschädigt. Unter anderem fielen dem/den Sachbeschädiger/n ein Stromkasten, der durch einen Tritt beschädigt wurde, ein Verkehrszeichen das aus dem Boden gerissen wurde, ein Briefkasten der beschädigt wurde und ein Brückengeländer, das ebenfalls beschädigt wurde zum Opfer. Der Gesamtschaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. Es wird vermutet, dass der oder die Täter von einer nahegelegenen Festivität nach Hause gegangen sind und hier aus bislang ungeklärtem Grund ihrer Zerstörungswut freien Lauf ließen. Hinweise auf den oder die Täter nimmt die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/9627-0 oder jede andere Polizeiinspektion entgegen.

Vilsbiburg: Fahrrad geklaut

In der Zeit von Samstag,16.15 Uhr, bis Sonntag, 6.45 Uhr, entwendete ein bislang unbekannter Täter ein vor einem Mehrfamilienhaus in der Seyboldsdorfer Straße abgestelltes Fahrradgespann. Der Täter nahm zunächst das silberne Damenrad mitsamt Anhänger aus einem Fahrradständer und fuhr weg. Wenige Meter später koppelte er den Hänger ab und ließ diesen zurück. Der Wert des Fahrrades wird auf etwa 50 Euro beziffert.