Viele Tiere warten derzeit im Quellenhof Passbrunn auf einen Umzug. Gleich vier Malteser-Mischlinge, alle etwa vier bis fünf Jahre alt, wurden aus suboptimaler Haltung übernommen. Sie hatten alle Hefepilz und Ohrmilben im Gepäck, aber die Behandlung verlief erfolgreich. Sie sind zum Teil stubenrein, müssen aber noch vieles vom "kleinen Hundeeinmaleins" lernen und aufholen. Deshalb ist der Besuch einer guten Hundeschule angeraten. Zwei von ihnen heißen Arnold und Tank.