Eine mittelschwer verletzte 22-Jährige, ein leicht verletzter 55-Jähriger und ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 50.000 Euro. - Das ist die Bilanz eines Unfalls am Dienstagnachmittag auf der Böhmerstraße.

Wie von Josef Weindl, dem stellvertretenden Leiter der Polizeiinspektion Furth im Wald, zu erfahren war, wollte gegen 16.10 Uhr eine 22-jährige Viechtacherin mit ihrem Skoda Octavia von der Fundgrube her kommend nach links in die B20 einbiegen. Dabei übersah sie einen vorfahrtsberechtigten Transporter einer Further Firma, dessen 55-jähriger Fahrer aus Furth im Wald gerade in Richtung Grenzübergang unterwegs war. Der Transporter krachte frontal gegen die Fahrerseite des Skoda.

Dadurch erlitt die 22-Jährige mittelschwere Verletzungen, der 55-Jährige leichte, wie Rettungsdienstleiter Dominik Lommer mitteilte. Beide wurden nach notärztlicher Versorgung in ein Krankenhaus eingeliefert. Nachdem zunächst davon ausgegangen worden war, dass die Frau im Fahrzeug eingeklemmt sei, wurden durch die Leitstelle Regensburg auch die Feuerwehren der Stadt Furth im Wald, Schafberg und Grabitz alarmiert. Die Frau konnte jedoch bereits vor deren Eintreffen durch den Rettungsdienst befreit werden. Die Feuerwehren, die von Kreisbrandmeister Michael Gutscher unterstützt wurden, kümmerten sich folglich um die Verkehrslenkung sowie die Reinigung der Unfallstelle.