Gute Nachricht für die Nachtschwärmer in Cham: Die Party im "Easy" geht weiter. Schon seit geraumer Zeit brodelte in der Kreisstadt die Gerüchteküche über mögliche Veränderungen in der Kultdisco. Tobia Orlandini und seine Frau Samantha setzen den Spekulationen nun ein Ende. Das Ehepaar, in der Chamer Gastroszene bereits bestens als Betreiber des "Murphys Law" bekannt, übernimmt zum Jahreswechsel nun das Ruder im Club.