Cham: Versuchter Einbruch

Zwischen Donnerstag, 22. Dezember, und Mittwoch, 28.Dezember, versuchte ein bisher unbekannter Täter, sich gewaltsam Zugang zum Bürogebäude eines Autohauses in Cham, Janahof, zu verschaffen. Auf Grund der unprofessionellen Arbeitsweise und den Sicherungseinrichtungen scheiterte er jedoch bei der Tatausführung. Es wurden vier Fensterrahmen beschädigt. Der Schaden beträgt ca. 300 Euro.

Um sachdienliche Hinweise wird gebeten.

Cham: Sachbeschädigungen

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch besprühte ein bisher Unbekannter zwei Hausfassaden und einen Schuppen mit Farbe. Die Tat ereignete sich im Chamer Ortsteil Katzberg. Nachträglich wurde festgestellt, dass auch noch Bänke und Tische am Dorfpavillon sowie ein Verteilerkasten besprüht wurde. Auch das dürfte dem gleichen Täter zuzurechnen sein. Der Gesamtschaden beträgt ca. 4.000 Euro.

Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Cham in Verbindung zu setzen.