Zell: Illegale Mountainbike-Strecke

Im Staatswald "Fürstenhänge" in Zell und "Hoher Felsen" in Wald wurden unberechtigt Mountainbike Strecken angelegt. In Folge dessen wurden Äste abgeschnitten und Baumwurzeln beschädigt. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Roding in Verbindung zu setzen.

Pösing: Unfug auf der Straße

Mehrere Glasflaschen wurden, vermutlich durch Jugendliche, in der Nacht von Freitag auf Samstag am Gruber Weg in Pösing mutwillig auf die dortige Straße geworfen. Desweiteren wurde dort eine unbekannte Substanz angezündet. Schaden entstand nicht. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Roding.